Drawing up a durable power of attorney – an important and first-rate tool, even more so than a will!
Sep 22, 2024
מאת: עו"ד שקמה לוי עזרא - מנהלת תחום תביעות וחוזים
נייד: 050-7273436 shikma@simon-ins.co.il
ייפוי כוח מתמשך הוא מסמך משפטי המאפשר לאדם (להלן: הממנה) למנות אדם אחר (להלן: "מיופה הכוח") לשם קבלת החלטות ולביצוע פעולות בשמו, כאשר הממנה לא יהיה מסוגל לפעול בעצמו בשל ליקוי קוגניטיבי עקב מצב רפואי או תאונה. מדובר בכלי חיוני לניהול ענייניו האישיים, הרפואיים והכספיים של אדם, המבטיח כי מיופה הכוח יפעל בהתאם לרצונותיו והנחיותיו של הממנה, כאשר הוא עצמו לא יוכל עוד לקבל החלטות בעצמו.
From: Attorney Shikma Levi Ezra - Manager of the Claims and Contracts Department
Mobile: 050-7273436 shikma@simon-ins.co.il
A durable power of attorney is a legal document that allows a person (hereinafter: the " grantor ") to appoint another person (hereinafter: the " agent ") to make decisions and perform actions on their behalf, when the grantor is unable to act for themselves due to cognitive impairment due to a medical condition or accident. It is an essential tool for managing a person's personal, medical and financial affairs, ensuring that the agent will act in accordance with the grantor's wishes and instructions, when the grantor is no longer able to make decisions for themselves.
What is a durable power of attorney?
A durable power of attorney is a legal document regulated by the Legal Training and Guardianship Law, 5722-1962, which was enacted as part of Amendment No. 18 to the law in 2016. This document allows the appointee to define in advance how his affairs will be handled in the future, and to appoint one or more people to make decisions for him in the event of cognitive loss, illness, or any situation in which the appointee can no longer manage his affairs himself.
The amendment to the law gives a person the freedom to choose in advance the appropriate path for them on the day of the ordinance.
Three main areas can be included within the framework of the enduring power of attorney:
- Personal matters : participation in family events, holidays, welfare, housing, and any matter that does not concern property.
- Medical matters : Making decisions regarding medical treatments that the appointee may require.
- Property matters : asset management, bank accounts, investments and any other financial matter.
The appointer can choose to include all of these areas in the enduring power of attorney, or limit the document to only a specific area.
ייפוי כוח מתמשך הוא מסמך משפטי המוסדר בחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, התשכ"ב-1962, אשר נחקק במסגרת תיקון מספר 18 לחוק בשנת 2016. מסמך זה מאפשר לממנה להגדיר מראש כיצד יטופלו ענייניו בעתיד, ולמנות אדם אחד או יותר שיקבלו החלטות עבורו במקרה של אובדן כושר קוגניטיבי, מחלה, או כל מצב שבו הממנה לא יוכל עוד לנהל את ענייניו בעצמו.
תיקון החוק מעניק לאדם את החירות לבחור מבעוד מועד את המסלול המתאים לו ביום פקודה.
ניתן לכלול במסגרת ייפוי הכוח המתמשך שלושה תחומים עיקריים:
עניינים אישיים: השתתפות באירועים משפחתיים, חגים ,רווחה, מגורים וכל עניין שאינו נוגע לרכוש.
עניינים רפואיים: קבלת החלטות בנוגע לטיפולים רפואיים שהממנה יידרש להם.
עניינים רכושיים: ניהול נכסים, חשבונות בנק, השקעות וכל עניין כספי אחר.
הממנה יכול לבחור לכלול את כל התחומים הללו בייפוי הכוח המתמשך, או להגביל את המסמך לתחום מסוים בלבד.
Control and free will : The appointer determines in advance his wishes and instructions regarding the management of his affairs, without these decisions requiring court approval or being subject to the discretion of relatives who do not necessarily know his wishes.
Preventing family conflicts : A durable power of attorney allows you to prevent disputes within the family regarding medical or financial decisions in the event that the appointer is no longer able to make decisions for themselves.
Flexibility : Allows one to appoint one or more proxies, establish detailed advance directives, and specify additional people who must be consulted or informed regarding the implementation of decisions.
Autonomy : The document ensures that the decisions made will be in accordance with the values and wishes of the appointer, without the need for court approval.
The benefits of making a durable power of attorney
A durable power of attorney must be prepared by a lawyer authorized to do so by the Ministry of Justice. The lawyer will ensure that the appointer understands the meaning of the document and its implications, and that the appointer gives his free and informed consent to the appointment of a power of attorney to make decisions for him, in accordance with his prior instructions.
After the document is signed by the appointor and the attorney, the document will be deposited with the General Custodian, where it will be kept until the day it is exercised. The enduring power of attorney will only become effective when a condition specified in the document is met, such as loss of cognitive capacity or inability to make decisions. The attorney must act in accordance with the instructions given in the document and submit periodic reports to the Ministry of Justice, only if required.
The enduring power of attorney will expire when certain conditions are met, such as the death of the grantor, the expiration of the power of attorney according to the terms of the document, or the revocation of the power of attorney by the grantor before it takes effect, while he is competent to make decisions.
The process of drafting a lasting power of attorney
In conclusion
A durable power of attorney is an essential legal tool that allows a person to decide in advance how their affairs will be managed in the event of cognitive impairment or inability to make independent decisions. Making a durable power of attorney is an essential step, providing peace of mind not only to the grantor, but also to their family and the proxy chosen to manage their affairs if necessary.
This process is carried out without any involvement and/or validation by the court.
ייפוי כוח מתמשך הוא כלי משפטי מהותי, המעניק לאדם את האפשרות להחליט מראש כיצד ינוהלו ענייניו במקרה של אובדן כושר קוגניטיבי או חוסר יכולת לקבל החלטות עצמאית. עריכת ייפוי כוח מתמשך היא פעולה חיונית, המספקת שקט נפשי לא רק לממנה, אלא גם למשפחתו ולמיופה הכוח שנבחר לנהל את ענייניו במקרה הצורך. הליך זה מתבצע ללא כל מעורבות ו/או מתן תוקף של בית המשפט.
מסמכים
